Politika privatnosti

Datum stupanja na snagu: 1. svibnja 2025.

1. Uvod

Ova Politika privatnosti („Politika”) objašnjava kako Eurowork Agency FZ-LLC („mi”, „nas”, „naš”) prikuplja, koristi, otkriva i štiti vaše osobne podatke kada posjećujete ili koristite našu internetsku stranicu https://www.eurovisa.hr („Web-stranica”).

Predani smo zaštiti vaših osobnih podataka u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka EU-a (GDPR – Uredba (EU) 2016/679) i Savezni zakon br. 45 iz 2021. o zaštiti osobnih podataka UAE-a (PDPL).

Korištenjem ove Web-stranice prihvaćate postupke opisane u ovoj Politici. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ove Politike, molimo vas da prestanete koristiti našu Web-stranicu.

2. Podaci koje prikupljamo

2.1 Podaci koje nam dobrovoljno dajete

• Kontakt podaci: ime, prezime, adresa e-pošte, broj telefona (npr. putem obrazaca, prijave na newsletter).
• Korisnički sadržaj: upiti, poruke, komentari i drugi sadržaji koje pošaljete putem Web-stranice.

2.2 Podaci koji se automatski prikupljaju

• Tehnički podaci: IP adresa, vrsta preglednika, operativni sustav, postavke jezika, URL stranice s koje dolazite, datum i vrijeme posjete.
• Kolačići i tehnologije praćenja: koristimo ih radi poboljšanja funkcionalnosti i analize prometa. Za više informacija pogledajte [Politiku o kolačićima].

3. Kako koristimo vaše podatke

Vaše podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:

• Za pružanje usluga Web-stranice: uključujući slanje obrazaca, komunikaciju i upravljanje korisničkim računima (ako je primjenjivo).
• Za poboljšanje funkcionalnosti: analizu prometa i ponašanja korisnika u svrhu optimizacije stranice.
• Za marketinšku komunikaciju: slanje promotivnih poruka uz vaš pristanak.
• Za pravnu usklađenost: ispunjavanje zakonskih obveza i odgovaranje na zahtjeve nadležnih tijela.

4. Pravna osnova za obradu (GDPR)

U skladu s GDPR-om, vašu obradu temeljimo na:

• Privoli (članak 6. stavak 1. točka (a)) – npr. za primanje newslettera.
• Ugovoru (članak 6. stavak 1. točka (b)) – kada je obrada nužna za izvršenje ugovornih obveza.
• Pravnoj obvezi (članak 6. stavak 1. točka (c)) – kada to zakon zahtijeva.
• Legitimnom interesu (članak 6. stavak 1. točka (f)) – za poboljšanje i zaštitu poslovanja, ako ne nadilazi vaša prava i slobode.

5. Zakonita osnova za obradu (PDPL – UAE)

Prema PDPL-u UAE-a, obrada je zakonita ako:

• Steknemo vaš izričit pristanak.
• Obrada je nužna za izvršenje ugovora.
• Obrada je nužna za ispunjavanje zakonske obveze.
• Postoji legitimni interes, pod uvjetom da ne ugrožava vaša temeljna prava i slobode.

6. Prijenos podataka

Ako se osobni podaci prenose izvan:

• EEA (korisnici iz EU) – osiguravamo zaštitu putem standardnih ugovornih klauzula (SCC).
• UAE-a – prijenosi se obavljaju sukladno zahtjevima PDPL-a (u zemlje koje osiguravaju odgovarajuću razinu zaštite ili uz odgovarajuće mjere).

7. Dijeljenje podataka

Vaše podatke možemo dijeliti s:

• Pružateljima usluga (izvršiteljima obrade) – npr. hosting, analitika, CRM, alati za komunikaciju, pod strogim ugovorima.
• Nadležnim tijelima vlasti – ako to nalaže zakon.
• Trećim stranama – u slučaju preustroja, spajanja, prodaje poslovanja itd., pod uvjetima i uz odgovarajuće mjere zaštite.

8. Sigurnost podataka

Provodimo tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših osobnih podataka, kao što su:

• Enkripcija podataka
• Ograničeni pristup
• Sigurno poslužiteljsko okruženje

No, nijedna metoda prijenosa putem interneta nije 100% sigurna, pa ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost.

9. Pohrana podataka

Vaše osobne podatke čuvamo:

• Samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe za koju su prikupljeni.
• Dulje ako to zahtijevaju zakonski propisi ili potencijalne pravne obveze.
  Nakon isteka tog razdoblja, podaci se brišu ili anonimiziraju.

10. Vaša prava

U skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka, imate sljedeća prava:

Pravo	Opis
Pravo na pristup	Zatražiti potvrdu obrađujemo li vaše podatke i dobiti kopiju.
Pravo na ispravak	Ispraviti netočne ili nepotpune osobne podatke.
Pravo na brisanje	Zatražiti brisanje podataka ako više nisu potrebni ili povučete privolu.
Pravo na ograničenje obrade	U određenim slučajevima možete zatražiti ograničenje obrade.
Pravo na prijenos podataka	Dobiti svoje podatke u strukturiranom, čitljivom formatu i prenijeti ih drugome.
Pravo na prigovor	Prigovoriti obradi temeljenoj na legitimnom interesu, uključujući marketing.
Pravo na povlačenje privole	U svakom trenutku povući privolu bez utjecaja na prethodnu zakonitost.

Za ostvarivanje prava, kontaktirajte nas putem: info@eurovisa.hr
Odgovorit ćemo u zakonskom roku, sukladno GDPR-u i PDPL-u.

11. Kolačići

Naša Web-stranica koristi kolačiće i slične tehnologije kako bi poboljšala korisničko iskustvo i analizirala promet. Za više informacija pogledajte našu [Politiku o kolačićima].

12. Privatnost djec

Ne prikupljamo svjesno osobne podatke osoba mlađih od 18 godina. Ako utvrdimo da smo nenamjerno prikupili takve podatke, odmah ćemo ih izbrisati.

13. Izmjene Politike privatnosti

Zadržavamo pravo izmjene ove Politike. Sve promjene će biti objavljene na ovoj stranici, s ažuriranim datumom stupanja na snagu. Preporučujemo da je povremeno provjerite.

14. Kontakt podaci

Voditelj obrade podataka:
Eurowork Agency FZ-LLC
VUET0705, Al Hulaila Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, UAE
E-pošta: info@eurovisa.hr